Tejidos aptos y no aptos para veganos/as

[Euskaraz]

(Última modificación 2/1/2020) Un/a vegano/a, es decir, un ser humano que está contra la explotación de los animales no humanos, también se preocupa de que en su vestuario no haya nada hecho con materiales de origen animal. No obstante, esto no significa que todos vistamos de la misma manera. Hoy día es posible conseguir ropa, calzado, complementos, etc. de muchas marcas y de diferentes estilos.

Pero como en otros ámbitos, también en éste hay que mirar las etiquetas e informarse un poco sobre los tipos de materiales y su procedencia. He aquí un pequeño listado con la descripción de diferentes materiales que podemos encontrarnos en las etiquetas de ropa, clasificados en función de si son aptos o no para veganas/os.

(V) = Tejido vegano (sintético, vegetal o derivado de plantas/minerales)

(VA) = El tejido existe tanto en versión vegana como animal

(A) = Tejido de origen animal

Tejido
  Descripción
Aba A Tejido a base de pelo de cabra o camello
Acrílico V Tela sintética
Aertex V Marca de tela de algodón utilizada para camisetas y ropa interior
Algodón V Tejido de fibras de algodón
Alpaca A Pelo de alpaca
Angora A Piel de conejo Angora
Ante / Gamuza / Suede A Piel interna de alce (o cabra, ternero, cerdo,…)
Ardil V Fibra de cacahuete
Astracán A Piel de cordero (piel de cordero no nacido)
Batista
VA Tela hecha a base de algodón, lino, poliester o lana
Bayeta A Tela de lana basta, con algo de pelo, utilizado por ejemplo en mesas de juego.
Bombasí V Algodón liviano
Brocado A Tejido muy decorativo, normalmente hecho a base de seda con hilos de oro y plata
Bucarán V Tela rígida hecha a base de algodón
Bunting
VA Tela festiva hecha de plástico o papel. Historicamente se hacía con lana
Calicó / Perlán V Tejido de algodón sin procesar
Cambric V Tela muy densa hecha a base de lino y algodón
Camlet A Originalmente hecha a base de seda y pelo de camello.
Cáñamo V Tejido con fibras de cáñamo
Caqui V Tela de color café claro, usualmente a base de algodón o lino
Casimir / Cachemir A Lana de un tipo de caprino (Cabra cachemira)
Challis A Tela liviana mezcla de lana y seda
Chenille V Tela pesada usualmente hecha de algodón, también existen versiones de acrílico, rayón y olefina
Chifón
VA Tela liviana a base de seda. Puede ser hecha también a base de rayón
Chino V Tela pesada a base de algodón
Chintz V A base de Calico
Chlorenol V (también conocido como Hydrolite o Durabuck)
Cordón
VA Usualmente de algodón, pero puede estar hecho de otras telas
Corduroy V Tela usualmente hecha a base de algodón.
Crepé
VA Típicamente a base de lana o seda. A veces hecha de poliester
Cretona V Tela fuerte hecha a base de cañamo o lino
Cuerina V Imitación de cuero
Cuero A Piel curtida de ovino, bovino, caprino, porcino,…
Cuero regenerado / Bonded Leather
A
Cuero reciclado mezclado con otros materiales (vinilo, poliuretano,…). Nota: algunas empresas lo califican de cuero sintético para engañar.
Cuero sintético V Imitación de cuero
Damasco
VA Tela reversible a base de seda, lana, algodón o lino
Elástico V Tela a base de hilos elasticos
Encerado V Tela de algodón o lino
Estambre A Tela base de lana
Etamin / Estameña
VA Malla de estambre (lana), o mezcla de poliester y rayón
Faya
VA Tela a base de seda, rayón, algodón o Tafeta
Faux leather V Falso cuero. Cuero de imitación
Felpa A Tela a base de lana o algodón
Fibra k-6 / Chinon A Fibra hecha a partir de un polímero de caseína de leche animal
Fibrolana A Fibra hecha a partir de caseína de leche animal mezclada con lana
Fieltro
VA Tela hecha al presionar fibras juntas. Puede ser hecha a base de lana o a base de materiales sintéticos
Forro
VA Tela gruesa pero suave, puede estar hecha de lana. El forro polar típicamente esta hecho a base de fibras sintéticas
Foulard A Tejido liviano. Usualmente mezcla de seda y algodón
Franela
VA Tela suave, puede ser hecha a base de lana, algodón o materiales sintéticos
Franela de algodón V Tela a base de algodón
Frizo A Tela plana a base de lana
Fustán V Tela pesada a base de algodón
Gabardina
VA Tela hecha normalmente a base de lana. Hay versiones de algodón o poliester.
Gamuza / Ante VA Hecho de piel de alce, cordero, venado, cerdo u otros animales o en tela una imitación a base de lana. Hoy día también con microfibra o poliester
Georgette A Seda delgada.
Gore-tex V Capa ultrafina de politetrafluoroetileno expandido
Grogram A Tela a base de seda mezclada con lana o mohair
Grosgrain
VA Tela típicamente a base de seda o nylon
Guingán V Tela medio pesada hecha a base de algodón teñido
Impermeable V Tela impermeable y engomada
k-leather A
Piel de canguro
Lamé V Tela a base de hilos metálicos
Lana A Pelo de ovino y caprino
Lanital A Fibra hecha a partir de caseína de leche animal
Lienzo V Tejido plano y fuerte hecho de algodón o lino. Historicamente se hacía a base de cañamo
Lino V Tela liviana hecha a base de la planta de lino
Linsey-woolsey A Tela a base de lino o algodón y lana
lisle V Tela de algodón
Lona / Loneta V Tela a base de lino, cañamo, algodón y fibras sintéticas
Mackinaw A Tela pesada a base de lana
Madrás V Tela liviana a base de algodón
Marsella V Tela durable a base de algodón
Materiales sintéticos (**)
V (**)
Mezclilla V Tela muy durable a base de algodón
Microfibra V Fibra sintética de poliester y poliamida
Mohair A Pelo de cabra de Angora
Moiré A Tela a base de seda
Moleskin V Tela durable a base de algodón
Moqueta
VA Tela gruesa de lana, sisal, poliamida, polipropileno, o mezcla de anteriores.
Moreen A Tela acanalada hecha a base de lana y algodón
Muletón A Tela gruesa y pesada a base de lana
Muselina V Tela liviana a base de algodón
Nailon / Nilón / Nylon V Polímero sintético
Nanquín V Algodón amarillo
Ninon
VA Tela a base de seda, nylon o rayón
Organdí / Organza
VA Tela rizada a base de algodón o seda
Orlon V Fibra acrílica
Pana V Tela gruesa de algodón
Paño de alambre V Tela a base de alambre
Paño de tapa V Paño a base de corteza de árbol
Paño fino
VA Un tejido denso y plano hecho a base de lana. Existen algunas versiones de algodón
Pashmina A Tejido hecho con lana cachemir
Pelo de caballo A Tela a base de fibras de pelo de caballo
Pelo de camello A Hecho a base de pelo de camello
Pelusa V Tela absorbente de lino o algodón
Piel de canguro A
Piel de  animales (*) A (*)
Piel de reptiles A Cocodrilo, serpiente, lagarto,…
Piel sintética V
Piñatex V Tejido a base de fibras de hojas de piña
Piqué V Tejido usualmente a base de algodón
Plástico reciclado V
Plumas de ave A Plumas de gansos, patos,…
Plumas sintéticas V
Plumón A Tipo de pluma suave de ave
Polartec wind pro V
Poliamida
VA Las poliamidas se pueden encontrar en la naturaleza, como la lana o la seda, y también ser sintéticas, como el nylon o el Kevlar.
Poliéster V Fibras sintéticas o naturales
Poliuretano V Materail hecho a base de plástico
Pongee A Tela a base de seda
Popelín
VA Tela fuerte a base de seda. A veces se hace de otros materiales
Primaloft V Marca patentada de microfibra sintética para asilamiento térmico
Rayón / Viscosa V Fibra artificial celulósica
Repp A Tela hecha a base de seda, lana o algodón
Russet A Tela rojiza a base de lana
Sable A Piel de marta
Sarcenet A Tela a base de seda
Sarga
VA Tela basta de lana o de ligamentos de sarga
Satén V De la misma estructura del satín pero hecho de algodón
Satín
VA Seda, rayón o poliester
Scrim V Textil liviano a base de algodón o lino
Seda A Fibras producidas por gusanos de seda, cuya recolección implica la destrucción del insecto
Seersucker V Tela delgada a base de algodón
Shahtoosh A Tejido hecho con pelaje de antílope tibetano (Chirú)
Shantung A Tela a base de seda, típica de vestidos de boda
Sherling A Piel de ovino (oveja, cordero,…) con su lana
Spandex V Fribra elástica sintética
Stammel A Tela a base de lana
Tafeta / Tafetán A Tela hecha a base de seda y rayón
Tammy A Tela a base de lana
Tela de toalla V Algodón o lino para hacer paños o toallas
Tencel / Lyocell V Fibra celulósica de arboles de eucalipto
Terciopelo
VA Puede ser a base de seda, algodón o poliéster
Thermolite V Fibra sintética hueca de poliester
Thinsulate V Fibra sintética hueca de olefina y poliester
Tweed A Tela suave a base de lana
Velcro V Tela a base de nylon para cierres
Vellón / Zalea A Piel de oveja o carnero curtido con su lana
Vellón de poliéster V Tejído sintético de poliester
Vestido de Pelo A Hecho a base de pelo de caballo o camello
Vicara V Fibra de maiz
Vicuña A Piel/pelo de vicuña (camélido)
Viyella A Mezcla de lana y algodón
Voile V Tela a base de algodón
Wincey A Tela a base de algodón o lino relleno de lana
Zapa A Hecho a base de piel de tiburón o manta raya

 

(*) Son muchos los animales que sufren la explotación del ser humano por su piel, y de los que se nutre la industria peletera para obtener importantes ganancias. Estos animales provienen de: a) la ganadería convencional, o b) son criados para este propósito en granjas, o c) son animales salvajes capturados/asesinados directamente en su medio vital.

a) Los animales comúnmente utilizados/explotados para la peletería provenientes de la ganadería convencional son la vaca, oveja, cabra, caballo, camello, astracán (nombre de la oveja no nacida)…

b) Los animales criados/explotados en granjas, específicamente por su piel, son, entre otros: visón, chinchilla, zorro plateado, zorro azul, marta; hurón negro, hurón blanco, mapache, nutria, perro común, gato común, conejo…

c) Los animales silvestres que son comúnmente capturados y/o asesinados  por su codiciada piel son el zorro gris, zorro rojo, nutria, castor, coyote, marta, visón, mapache, ratón almizclero, marta, ardilla, armiño, zarigüeya, focas, osos, leopardo, lobo, lince, jaguar, gato montés, ocelote, guanaco, chinchilla, hurón, marmota, etc.

 

(**) No confundir fibra sintética con fibra artificial. La primera es una fibra hecha de síntesis química, y la segunda puede ser sintética o provenir de síntesis de proteínas/fibras animales y/o vegetales. Por lo que no todas las fibras artificiales son aptas para personas veganas, al proceder algunas de materia prima de origen animal.